Known as “Little England,” this hill station offers colonial charm, tea estates, cool weather, and scenic lake views.